Форумы » Просмотр темы Start page Contacts Forums Add to favourites

« Предохранители! »

Общение по любым вопросам обслуживания и эксплуатации NISSAN CEFIRO & MAXIMA.
Модели: J30, A31, A32 (QX), A32B, A33, A33B, A34, A35, Infiniti I30, I35.
Правила форума
Наши форумы живут по несложным правилам. Ознакомьтесь с ними, пожалуйста, чтобы не было сюрпризов.

Предохранители!

Сообщение KolekZ » 30.09.2003 5:43

Как -то задавал уже такой вопрос --- какой за что отвечает ? Даже фотографию собирались внести. Неужели никто не знает. :cry:
Понравилась тема? Полезно? Поделись с друзьями в соц.сетях: 
Аватара пользователя
KolekZ
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 321
Зарегистрирован: 01.10.2002 2:32
Откуда: г.Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Предохранители!

Сообщение Kosta » 30.09.2003 5:51

KolekZ писал(а):Как -то задавал уже такой вопрос --- какой за что отвечает ? Даже фотографию собирались внести. Неужели никто не знает. :cry:
Я фотографии Руслану высылал. Переводы мы делали с Mutant"ом, не поню только объеденили мы их в одно или нет. Сейчас посмотрю. И если что сброшу Excel file и фото. А так надо Руслана осторожно спросить про раздел предохранителей. 8)
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Реклама
 
По вопросам размещения рекламы:
adv@cefiro.ru
 

Сообщение Kosta » 30.09.2003 8:11

Я пытаюсь перевести некоторые предохранители, такая муть получаеться. Я вот что подумал. У кого Максимы! Посмотрите не лючок предохранителей может на европейках более разумно написано. Если фотик есть фотографируйте. Потому что некоторые позиции с японского не переводяться.
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Владимир » 30.09.2003 10:32

Мне кажется что в этом нет необходимости... Вы определите предохранители, которые вас интересуют, а их уж по схемам найти не проблема. Вы скажите, какие нужны, я вам их за пол-минуты все найду. Большая их часть есть в разделе по электрике в a32-el.zip.
Если ты нашел подкову на счастье, значит кто-то отбросил копыта...
Аватара пользователя
Владимир
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 708
Зарегистрирован: 21.06.2002 6:20
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение Waldemar Walter » 30.09.2003 13:11

Kosta писал(а):Я пытаюсь перевести некоторые предохранители, такая муть получаеться. Я вот что подумал. У кого Максимы! Посмотрите не лючок предохранителей может на европейках более разумно написано. Если фотик есть фотографируйте. Потому что некоторые позиции с японского не переводяться.



Sawtra budet!! :D
Maxima 1998 2Л GPS
Waldemar Walter
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 29.01.2003 14:57
Откуда: Германия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ник » 30.09.2003 14:12

Владимир писал(а):Мне кажется что в этом нет необходимости... Вы определите предохранители, которые вас интересуют, а их уж по схемам найти не проблема. Вы скажите, какие нужны, я вам их за пол-минуты все найду. Большая их часть есть в разделе по электрике в a32-el.zip.

Именно так я и поступаю, но представь, в дороге перегорает предохранитель фар- искать исключением, да в темноте сложная задача.
Есть предложение- поделить на желающих разделы электрики на предмет назначения предохранителей и через пару недель выложить на сайте результат. Будет гораздо полнее и точнее информация, чем перевод.
Ник
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 508
Зарегистрирован: 02.03.2003 18:57
Откуда: Бердск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Kosta » 30.09.2003 14:41

Выкладываю предварительный перевод. Сделанный Андреем Науменко и мной. Я практически все перевел. Некоторые неподдаются переводу даже с японского. Поэтому я и просил европейки может быть у них все совпадает. Да и А33 тоже видимо надо будет. Думайте. И если есть люди разбирающиеся в техническом англиском то может меня поправите в некоторых переводах. Я думаю все будет понятно.
Вложения
Pred.JPG
Pred.JPG (85.03 КБ) Просмотров: 2175
предохран.xls
(24.5 КБ) Скачиваний: 1008
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Druqn » 30.09.2003 16:12

Kosta писал(а):Выкладываю предварительный перевод. Сделанный Андреем Науменко и мной. Я практически все перевел. Некоторые неподдаются переводу даже с японского. Поэтому я и просил европейки может быть у них все совпадает.

Дык а сверить с мануалом на Максиму? В подкапотном блоке вроде все совпадает.
WBR,
Alexander
Аватара пользователя
Druqn
Заслуженный Цефировод
Заслуженный Цефировод
 
Сообщения: 1444
Зарегистрирован: 12.03.2003 15:34
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Автомобиль: Nissan Cefiro A32 1997 2.5AT

Сообщение Waldemar Walter » 30.09.2003 16:24

Maxima 1998 2Л GPS
Waldemar Walter
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 29.01.2003 14:57
Откуда: Германия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Предохранители!!!

Сообщение KolekZ » 01.10.2003 3:53

Костя ,Андрей--ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!Теперь есть представление что к чему.Может кто про под капотные предохранители знает-- тогда будет полный ажур. :congr: :i_am_cool: :beer: :lebedi:
Аватара пользователя
KolekZ
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 321
Зарегистрирован: 01.10.2002 2:32
Откуда: г.Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Kosta » 01.10.2003 6:07

Николай немного терпения все будет. Фотки есть перед глазами и даже все на англиском языке, если сегодня буде время переведу. Я их сразу сделал еще летом. А все как то лень наверное. :oops: Но главное где то найти соответствие всякис сокращениям. Типа ECCS, ECCS2, BCM, ALT.S, EGI Если у кого есть рассшивровка надо поделиться. Выкладываю 3 фотки других интерисующих штук. Думаю всем будет понятно что у нас не переведется.
Вложения
3.JPG
3.JPG (56.96 КБ) Просмотров: 4898
2.JPG
2.JPG (58.38 КБ) Просмотров: 1981
1.JPG
1.JPG (67.61 КБ) Просмотров: 1992
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Waldemar Walter » 01.10.2003 9:33

Kak mog sdelal :)
Вложения
sicherungen.jpg
sicherungen.jpg (116.9 КБ) Просмотров: 2013
Maxima 1998 2Л GPS
Waldemar Walter
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 29.01.2003 14:57
Откуда: Германия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Kosta » 01.10.2003 10:20

Вольдемар огромное спасибо. Невооруженным глазом видно что отличия есть. Взять хотя бы Spare(запасной). У Цефиры три у Максимы 1. Хотя набольшие. Попробуем проонализировать. SHIGARAITA???- прикуриватель :D прикольно. А мы и не догадались. СИГАРЕТА. Прикольно.
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Mutant » 01.10.2003 11:26

Костя, про СИГАРЕТУ я догадался, т.к. не был уверен на 100% посему для себя принял во внимание, а писать не стал. привел оригинал. :)
Аватара пользователя
Mutant
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 819
Зарегистрирован: 20.05.2002 11:24
Откуда: г.Сургут Тюменской обл.
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Автомобиль: Nissan X-Trail 2010г.в.

предохранител!!!

Сообщение KolekZ » 02.10.2003 2:10

Эти надписи у меня также в отличном состоянии,только вот с переводом оных никак(язык nicht verschteen) :oops:
Аватара пользователя
KolekZ
Цефирянин
Цефирянин
 
Сообщения: 321
Зарегистрирован: 01.10.2002 2:32
Откуда: г.Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Kosta » 02.10.2003 5:58

Вчера от Владимира получил файл с правками. Пока нагора выдавать не буду доопределимся с переводом и выложим вам готовый продукт.
Опыт - это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна.
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Обслуживание и эксплуатация



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

  Cefiro Club © 2002-2016