Форумы » Просмотр темы Start page Contacts Forums Add to favourites

« Полиглотам: "Cefiro" - это... »

Общение по любым вопросам обслуживания и эксплуатации NISSAN CEFIRO & MAXIMA.
Модели: J30, A31, A32 (QX), A32B, A33, A33B, A34, A35, Infiniti I30, I35.
Правила форума
Наши форумы живут по несложным правилам. Ознакомьтесь с ними, пожалуйста, чтобы не было сюрпризов.

Полиглотам: "Cefiro" - это...

Сообщение il72 » 12.03.2003 6:01

Кто что думает: есть перевод или Cefiro - имя собственное? Поиск по сайту не дал результатов. А на www.auto.vl.ru встретилось следующее: Cefiro (исп.) - "зефир", Maxima (исп.) - "изречение". Во как, даже не "максимум", оказывается!
Понравилась тема? Полезно? Поделись с друзьями в соц.сетях: 
il72
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 03.03.2003 17:37
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение OLEG 444 » 12.03.2003 6:23

ДЕЛЬФИН
OLEG 444
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 12.05.2003 3:35
Откуда: Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Реклама
 
По вопросам размещения рекламы:
adv@cefiro.ru
 

Сообщение Антон » 12.03.2003 8:21

ЦИФРА
Антон
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 20.09.2002 8:30
Откуда: г. Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Kosta » 12.03.2003 8:48

OLEG 444 писал(а):ДЕЛЬФИН

Антон писал(а):ЦИФРА

Это что ваши мысли или что???
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Костя » 12.03.2003 9:37

Cefiro в переводе с испанского ЗЕФИР!!! 8)
со всем respect`ом
Костя
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 08.12.2002 12:49
Откуда: Магадан
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Костя » 12.03.2003 9:48

PS, заходите на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru и переводите 8), с любого языка! :lol:
со всем respect`ом
Костя
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 08.12.2002 12:49
Откуда: Магадан
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение OLEG 444 » 13.03.2003 4:36

Kosta писал(а):
OLEG 444 писал(а):ДЕЛЬФИН

Антон писал(а):ЦИФРА

Это что ваши мысли или что???


Одно из двух скорее всего третье-
1 или это мне приснилось
2 или нарыл гдето в дебрях инета
у тебя то универсал, но посмотри в профиль на седан Цефиро , как сказал один профессиональный перегонщик-" Дельфин он и есть дельфин уе..ще горбатое :D , когда буду больным и старым возьму под себя цефиру , альтернативы нет"
Так вот форма кузова- тело дельфина он так японами и задумывался. А уж. как там переводить х.з. или английская транскрипция с японского или чо не помню да и не важно- дельфин он и в Африке дельфин. ИМХО
OLEG 444
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 12.05.2003 3:35
Откуда: Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

а я то думаю, кого мне Цефиро в профиль напоминает?

Сообщение Сергей_Абакан » 13.03.2003 6:25

Ну точно, не рыба, а зверь - то есть Дельфин!
Сергей_Абакан
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 173
Зарегистрирован: 17.07.2002 11:21
Откуда: Абакан, Хакасия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Valdemar\Surgut » 13.03.2003 15:20

Да с вами не соскучишься!! :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Valdemar\Surgut
Гость (не авторизован)
 

Сообщение Kosta » 14.03.2003 8:46

OLEG 444 писал(а):
Kosta писал(а):
OLEG 444 писал(а):ДЕЛЬФИН

Антон писал(а):ЦИФРА

Это что ваши мысли или что???


Одно из двух скорее всего третье-
1 или это мне приснилось
2 или нарыл гдето в дебрях инета
у тебя то универсал, но посмотри в профиль на седан Цефиро , как сказал один профессиональный перегонщик-" Дельфин он и есть дельфин уе..ще горбатое :D , когда буду больным и старым возьму под себя цефиру , альтернативы нет"
Так вот форма кузова- тело дельфина он так японами и задумывался. А уж. как там переводить х.з. или английская транскрипция с японского или чо не помню да и не важно- дельфин он и в Африке дельфин. ИМХО
Во первых если ты мне, то у меня не универсал. Во вторых что Цифра уе..ще горбатое тут ты не прав
хотя и ласково(я думаю меня поддержат). Третье ты помоему в гостях уже долго ходишь :D пора и меру знать. А модераторам скажу, в курилку это обсуждение!!! Слишком воды много! Если чо простите 8)
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение OLEG 444 » 14.03.2003 9:34

Kosta писал(а):
OLEG 444 писал(а):
Kosta писал(а):
OLEG 444 писал(а):ДЕЛЬФИН

Антон писал(а):ЦИФРА

Это что ваши мысли или что???


Одно из двух скорее всего третье-
1 или это мне приснилось
2 или нарыл гдето в дебрях инета
у тебя то универсал, но посмотри в профиль на седан Цефиро , как сказал один профессиональный перегонщик-" Дельфин он и есть дельфин уе..ще горбатое :D , когда буду больным и старым возьму под себя цефиру , альтернативы нет"
Так вот форма кузова- тело дельфина он так японами и задумывался. А уж. как там переводить х.з. или английская транскрипция с японского или чо не помню да и не важно- дельфин он и в Африке дельфин. ИМХО
Во первых если ты мне, то у меня не универсал. Во вторых что Цифра уе..ще горбатое тут ты не прав
хотя и ласково(я думаю меня поддержат). Третье ты помоему в гостях уже долго ходишь :D пора и меру знать. А модераторам скажу, в курилку это обсуждение!!! Слишком воды много! Если чо простите 8)

Да насчет универсала- у меня тормозной жидкости полный бак :oops:
Насчет горбатого не я говорил и с доброй ирониеей. Не принимайте близко к сердцу :P
Я ж сказал,как тачку нафотаю так и зарегестрируюсь.
И причем тут вода-антифриз обсуждать чтоли :?:
OLEG 444
Цефирядник
Цефирядник
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 12.05.2003 3:35
Откуда: Братск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Kosta » 14.03.2003 9:56

OLEG444 писал(а):Насчет горбатого не я говорил и с доброй ирониеей. Не принимайте близко к сердцу :P
Я ж сказал,как тачку нафотаю так и зарегестрируюсь.
И причем тут вода-антифриз обсуждать чтоли :?:

Да я и не принимаю :D так шучу. А по поводу воды-антифриза говорю что воду мы льем. Обсуждения для курилки. А регистрироваться и без фоток можно. Тогда и в Курилку попадешь :!:
Kosta
Цефировод
Цефировод
 
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 17.10.2002 7:47
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


Вернуться в Обслуживание и эксплуатация



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1

  Cefiro Club © 2002-2016