Дмитрий писал(а):предполагаемая причина: где то всё таки сопливит и попадает на выпускной тракт (снизу не видно где), но так как уровни жиж на протяжении сезона в норме, то "не тронь железо..."

Рискую быть забитым камнями

Сапун АКПП выведен в подкапотное пространство.

При заведенном двигателе работает климат-контроль и в салоне авто создается небольшое избыточное давление. Поэтому запаха не чувствуется.
Заглушив мотор, мы автоматом выключаем климат, и через сливное отверстие для конденсата от радиатора кондиционера запах подсасывается в салон.
Если уровень жидкости в АКПП не меняется на протяжении, скажем, двух лет, что же тогда там сопливит?
ИМХО.