Будет уходить антифриз постоянно, да и вроде как эмульсия повляется на заливной крышке радиатора. Потом возможно анитифириз попадет в цилиндры и начнет гореть выходя из выхлопной белым дымом. Да и помоему они не смешиваются эти жидкости (не уверен, но гдето слышал). Так что признаки есть чтобы понять поеткла ли помпа. Как говорят умные люди "не сломалось - не чини".