Приведенные напряжения в принципе правильные, но прежде чем подключаться к машине лучше проверить еще и работоспособность по следующей методике.
1. Никуда не подключая интерфейс(ни к машине ни к компьютеру) подаешь на него 12В.
2. Замыкаешь между собой сигналы RXD и TXD которые должны подключаться к компьютеру.
3. На сигнале RX(со стороны подключения диагностического разъема) напряжение должно быть около 0В.
4. Замыкаешь сигнал TX(со стороны подключения диагностического разъема) на землю(GND)
5. На сигнале RX(со стороны подключения диагностического разъема) напряжение должно быть около 12В.
Таким способом проверяется канал приема-передачи.
Для проверить работу генератора без осциллографа затруднительно, но косвенно
о его работе можно по напряжению на сигнале CLK, оно НЕ должно быть ни 12В ни 0В. Если измерение проводиться цифровым тестером, то показания должны слегка меняться.
MARKS сказал(а):
И еще - питание выходного транзистора генератора точно 12в? И надо ли если генератор собран на рассыпухе по приведенной схеме делать согласование CLK с выходом генератора как на общей схеме?
Схема генератора на "рассыпухе" приведенная мной в другом топике полная(не требуется больше никаких согласований) и питание выходного транзистора генератора действительно должно быть 12в.